日本强奷在线播放

金佳譯翻譯譯者天地→金譯佳建筑類日譯漢示例(1)
金譯佳建筑類日譯漢示例(1)
作者:http://010king.com  分類:譯者天地  時間:2020-06-12  瀏覽:次

《金譯佳建筑類日譯漢示例(1)》由長春翻譯為您提供,《金譯佳建筑類日譯漢示例(1)》是關于翻譯方面的知識和技巧,對學習翻譯的人是很有好處的,相信《金譯佳建筑類日譯漢示例(1)》會給與您幫助!

 

知名建筑家設計的山梨縣建筑物15選:美術館、酒店等(1)

 

(原文為日語)

(翻譯人:長春市金佳譯翻譯社譯員)

(本站所有翻譯文章均為學習交流之用,非商業用途,非客戶稿件)

 

 

 

您好。

 
本次將介紹知名建筑家設計的山梨縣建筑物15選,有美術館和酒店等。

 
山梨縣有美術館、酒店、會館、火車站、禮拜堂、飯店等各種各樣的建筑物。
在此,本次匯集知名建筑家設計的山梨縣建筑物!

 
來看看那些名實相符的知名建筑家所設計的山梨縣建筑物吧!



 
1、光之美術館

 
2011年按照安藤忠雄的設計所創辦的只有自然光的美術館。在沒有任何人工照明的展覽室中,身體沉浸在光中,感受著光隨著四季、天氣以及太陽升起和下降所發生的每一刻的變化。

 
最大限度地利用照進無機物混凝土空間中的光的美感,可以說確實是只有安藤氏的建筑了。

 
展示藝術家是安東尼·克拉夫(Antoni Clavé),以其卓越的才能被譽為畢加索的后繼者。

 
位于山梨縣北杜市長坂町中丸的清春藝術村,建筑家安藤忠雄設計的“光之美術館”,是像從長方體清水混凝土的一角切下來一樣的建筑物,切下來的部分和頂棚用玻璃覆蓋。

 
還設計了兩處縱向的細長縫隙,用于美術館接待臺以外沒有照明只有自然光的空間。

 
清春藝術村

 
 
2、清春白樺美術館
 
這是吉井長三受到武者小路實篤和志賀直哉等白樺派作家托夢,依照1983年谷口吉生的設計最終完成的“幻之美術館”。

 
以白樺派所喜愛的法國畫家盧奧(Rouault)的作品為開端,展示了東山魁夷、梅原龍三郎、岸田劉生、伯納特·利奇(Bernard Leach)和中川一政的作品。還有一切和白樺派相關的書信和原稿,此外還有雜志《白樺》的創刊號和終刊號。

 
位于山梨縣北杜市長坂町中丸的清春藝術村,建筑家谷口吉生所設計的“清春白樺美術館”,是磚塊和混凝土材質的橫長形建筑物,其內部空間利用階梯進行展示。

 
入口和平臺的多角形設計以及建筑磚瓦,給人的印象是和清春藝術村的法國標志性建筑La Ruche再現品一樣的設計。


清春藝術村


 
3、盧奧禮拜堂

 
這是為紀念二十世紀最杰出的宗教畫家喬治·盧奧(Georges Rouault)而建的禮拜堂。

 
入口的門上是彩色玻璃拼接的“花束”,祭壇后面是盧奧親手制作的彩色基督像。這也是盧奧的次女伊莎貝爾以吉井長三對他們的饋贈為契機所修建的禮拜堂。禮拜堂的墻上是盧奧的Miserere系列銅版畫。拜訪清春藝術村的藝術家們把這個小教堂當作冥想的場所,不涉及宗教與信仰的問題。

 
位于山梨縣北杜市長坂町中丸的清春藝術村,建筑師谷口吉生所設計的“盧奧禮拜堂”,是清水混凝土材質的現代建筑,其上部能間接地獲取自然光。

 
禮拜堂入口的上部飾有盧奧的彩色玻璃畫作。

                                         
清春藝術村

 
 
4、茶室·徹

 
這是依照建筑史學家藤森照信的設計,于2006年完成的茶室。茶室的梁柱取材于清春藝術村內生長了八十年的柏樹,由繩文建筑團隊的成員赤瀨川源平、南伸坊和林丈二合力建造。

 
該建筑物高約4米,室內面積為1.7坪。

 
該茶室僅供外觀的參觀學習,不可進入室內。敬請諒解。

 
位于山梨縣北杜市長坂町中丸的清春藝術村,建筑家藤森照信所設計的“茶室· 徹”離地約4米,令人稱奇,還使用了清春藝術村內原種植的柏樹作為建筑材料。

 
從茶室· 徹的窗子里,能眺望到巴黎知名建筑La Ruche的再現品。

 
清春藝術村



 
5、龍王站

 
龍王站位于山梨縣甲斐市龍王新町,是東日本旅客鐵路(JR東日本)和日本貨物鐵路(JR貨物)的中央干線車站。

 
它也是甲斐市的代表性車站。

 
2004年9月1日,龍王站建設于甲斐市西南部、舊龍王町龍王新町南部的平坦地帶,位于舊敷島大下條的邊界,稍靠近龍王新町。

 
有單式站臺1面1線和島式站臺1面2線,共有站臺2面3線。還有橋上火車站。

 
僅在南側地上火車站區域有火車站建筑。為從北側的舊敷島地區駛向本車站,必須自位于本車站東側200米區域的中央干線鐵路橋下穿過。

 
由于車站和周邊區域為安藤忠雄所設計,進行了周邊養護工作。因此,在2008年3月24日新的火車站大樓開始啟用。

 
在新的火車站變為橋上火車站的同時,開通了南北自由通路,因此可以從北側直接駛入本車站。

 
還一并設置了發車指示屏(燈光告示牌)、KIOSK自助服務機和觀光臺。

 
其次,火車站大樓和南北自由通路都鑲嵌有玻璃窗。如果天氣好,可從東側望見富士山,從西側望見南阿爾卑斯山。皆一覽無余。

 
最后,南側出入口和北側出入口也得到整修。南側出入口被稱為“富士山的大門”,北側出入口被稱為“升仙峽溪谷的大門”。

 
建筑家安藤忠雄設計的火車站“龍王站”,位于山梨縣甲斐市龍王新町,整體設計主題圍繞山梨縣的特產——水晶結晶和和信玄堤的圣牛。

 
北側出入口的環形交叉路段——廣場處設計成以大屋頂為特征的建筑,在屋頂處挖出圓形和三角形的孔洞。

 
南北自由通路內部飾有玻璃窗,能夠眺望到富士山和八岳火山群等群山。

 
車站信息(龍王站:JR東日本



 
6、星野Risonare八岳度假村

 
意大利建筑家兼設計師馬里奧·貝利尼(Mario Bellini)設計的度假村“星野Risonare八岳”,位于山梨縣北杜市小淵澤町。從大門上的小偏門步入其內,一條叫做青椒街的美麗街道就會出現在游客眼前,營造出一種中世紀意大利山岳都市的景象。

 
在青椒街的盡頭建有酒店,游客即便早上出門游覽,晚上回來休息,也能玩兒得盡興。

 
星野度假村  Risonare八岳



 
7、星野Risonare花園式教堂Zona

 
輕輕飄落的兩枚葉片恰巧互相重疊。

 
花園式教堂Zona的設計主題為:自然界奇跡的交織是一種偶然的相遇。

 
Zona在意大利語里的意思是“圣域”。

 
該教堂由克萊恩·戴瑟姆(KDa)親手設計,旨在表現來此約會的人們身處靜謐空氣中,感受著來自大自然的豐富祝福,營造一種現代的時尚美感。

 
白晝下,照射進Zona的自然光像波紋一樣蔓延舒展。

 
夜晚時分,幻想之光照射進來,形成與白晝迥異的氛圍。
白晝和夜晚的Zona所展現的深邃而美麗的姿態,使得游客無論何時來拜訪,都能收到自空氣中飄來的滿滿的祝福。

 
星野度假村 | Risonare八岳 |  Risonare婚禮

 
建筑師事務所的建筑師克萊恩·戴瑟姆(Klein Dytham)設計的星野Risonare花園式教堂Zona,位于山梨縣北杜市小淵澤町。
該教堂位于按照意大利建筑巨匠馬里奧·貝利尼(Mario Bellini)的設計所建造的“星野Risonare八岳”酒店內,教堂外觀的設計主題為互相重疊的兩枚葉片。

 
玻璃和鋼鐵被用來作為該建筑的主要表現形式。鋼鐵部分可以開閉,其上用打孔的方式描繪成植物的樣子作為裝飾圖案。

 
該花園式建筑榮獲英國設計與藝術指導協會(D&AD Awards)和環境設計與建筑部門銀獎。

 
星野度假村   Risonare八岳   |   Risonare婚禮





 
(日語原文來源:https :// webdesignmagazine.net/famous-architecture-yamanashi/)
 
(本站所有原創性翻譯文章均為長春市金佳譯翻譯社首發,轉載請注明。)
 
 

 

 

《金譯佳建筑類日譯漢示例(1)》來自吉林翻譯010king.com,金譯佳為您提供《金譯佳建筑類日譯漢示例(1)》,相信這篇文章會對您學習和提高翻譯有很好的幫助,更多的關于翻譯的知識本站為您提供!

轉載請注明出處:http://010king.com/article_content.aspx?id=75
分享到:

版權所有金佳譯翻譯  翻譯服務熱線:13596071397 (節假日可撥打)0431-81881695
公司地址:吉林省長春市綠園區普陽街2522號至通尚都511室 長春翻譯公司 長春翻譯公司哪家好 長春哪家翻譯公司好 長春翻譯公司哪家專業 吉林翻譯公司哪家好